El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.
Descargar Traducción biblica en San Juan de la Cruz,La. Subida del Monte Carmelo (Humanidades) En Pdf
Descargar Traducción biblica en San Juan de la Cruz,La. Subida del Monte Carmelo (Humanidades) PDF and EPUB
descargar libro Traducción biblica en San Juan de la Cruz,La. Subida del Monte Carmelo (Humanidades)
Book Traducción biblica en San Juan de la Cruz,La. Subida del Monte Carmelo (Humanidades) Descargar eBook Pdf Epub, Libro eBook
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.